|
GUIDE
PRATIQUE de la CORSE CORSICA
KORSIKA
|
|
DICTIONNAIRE
Ce DICTIONNAIRE se veut une contribution purement référentielle.
? A
B C
D E
F G
I J
L M
N O
P Q
R S
T U
V Z
-
|
CORSE
|
FRANCAIS
|
| ubidiente |
obéissant |
| òccultu |
occulte |
| faccenda |
occupation |
| òccupa |
occuper |
| òceanu |
ocean |
| òcculistu |
oculiste |
| óchju |
oeil |
| óvu |
oeuf |
| opara |
oeuvre |
| uffiziu |
office |
| offre |
offrir |
| ògiva |
ogive |
| òga |
oie |
| ugne |
oindre |
| acellu |
oiseau |
| oziu |
oisiveté |
| òmbra |
ombre |
| ònda |
onde |
| ugna |
ongle |
| ondici |
onze |
| opacu |
opacité |
| affanna |
oppresser |
| òraziòne |
oraison, prière |
| òrchèstru |
orchestre |
| ordine |
ordre |
| arèchja |
oreille |
| organu |
organe |
| órzu |
orge |
| òrgógliu |
orgueil |
| fiéru |
orgueilleux |
| òlmu |
ormeau |
| òrtògrafia |
orthographe |
| òtògrafia |
orthographe |
| óssu |
os |
| salge |
osier |
| ié |
oui |
| òrsu |
ours |
| òtre |
outre |
| apertura |
ouverture |
| apre |
ouvrir |
|
CORSE
|
FRANCAIS
|
| pattu |
pacte |
| pagine |
page |
| turcu |
païen, non
baptisé |
| saccòne |
paillasse |
| paglia |
paille |
| pagliaghju |
pailler ou fenil |
| pane |
pain |
| paghju |
paire |
| pasce |
paître |
| pallidu |
pâle |
| calzòni |
pantalon |
| paòne |
paon |
| capunnanzu |
par anticipation |
| paradisu |
paradis |
| parintia |
parenté |
| parla |
parler |
| parólla |
parole |
| parte |
part |
| caccighjata |
partie de chass |
| passu |
pas |
| passa |
passer |
| punticellu |
passerelle
|
| tagliarini |
pâtes fraîches |
| pacenza |
patience |
| paga |
payer |
| estéru |
pays étranger |
| paèse |
pays, village |
| paisanu |
paysan |
| pélle |
peau |
| pettine |
peigne |
| munda |
peler des fruits |
| pala |
pelle |
| palata |
pelletée |
| mentre |
pendant que |
| pende |
pendre |
| pernice |
perdrix |
| babu |
père |
| nimu |
personne |
| pisa |
peser |
| sacchèttu |
petit sac |
| cantarèttu |
petite balance
romaine |
| pòcu |
peu |
| péde |
pied |
| pétra |
pierre |
| péghju |
pire |
| radichju |
pissenlit |
| piaghja |
plaine |
| lagnu |
plainte |
| lamentu |
plainte |
| brulla |
plaisanterie |
| taula |
planche |
| pianta |
plante |
| pianu |
plat |
| piènu |
plein |
| alivera |
pleine récolte
d'olives |
| pióve |
pleuvoir |
| piuma |
plume |
| parèchji |
plusieurs |
| anzi |
plutôt |
| stacca |
poche |
| puéta |
poête |
| pèsu |
poids |
| pèlu |
poil |
| puntu |
point |
| varcatòghju |
point de passage |
| pèra |
poire |
| pèru |
poirier |
| pèsciu |
poisson de mer |
| péttu |
poitrine |
| mèla |
pomme |
| pòmu |
pomme de terre |
| pònte |
pont |
| pórcu |
porc |
| camallu |
porte-faix |
| purta |
porter |
| purziòne |
portion |
| póstu |
poste |
| ghjallina |
poule |
| taglióla |
poulie |
| parche |
pourquoi |
| fulèna |
poussière |
| cantéllu |
poutre |
| pude |
pouvoir |
| primu |
premier |
| vicinu |
près |
| prisenza |
présence |
| prisente |
présent |
| para |
préserver |
| quasi |
presque |
| préte |
prêtre |
| galéra |
prison |
| prubièta |
propriété |
| pruva |
prouver |
| pucia |
puce |
| puru |
pur |
|
