|
GUIDE
PRATIQUE de la CORSE CORSICA
KORSIKA
|
|
DICTIONNAIRE
Ce DICTIONNAIRE se veut une contribution purement référentielle.
? A
B C
D E
F G
I J
L M
N O
P Q
R S
T U
V Z
|
CORSE
|
FRANCAIS
|
| ebanu |
ébène |
| accia |
écheveau |
| fiasca |
échouer |
| saètta |
éclair |
| saètta |
éclair,foudre |
| ècunumia |
économie |
| scrive |
écrire |
| édizione |
édition |
| paru |
égal |
| ghjésgia |
église |
| élèghje |
élire |
| nócca |
ellébore |
| imbruglia |
embrouiller |
| impiastru |
emplâtre |
| inzuffa |
empoigner |
| quaghjo |
en bas |
| ramatu |
en cuivre |
| incudine |
enclume |
| impachja |
encombrer |
| calamaru |
encrier |
| lócu |
endroit |
| zitéllu |
enfant |
| insème |
ensemble |
| intéru |
entier |
| umbutu |
entonnoir |
| entre |
entrer |
| vóglia |
envie |
| manda |
envoyer |
| furnitu |
épais, dru |
| spalla |
épaule |
| filanciu |
épervier |
| épisodiu |
épisode |
| epica |
époque |
| mòglia |
épouse |
| érige |
ériger |
| spézia |
espèce |
| mente |
esprit |
| stomacu |
estomac |
| mòstra |
étalage |
| spègne |
éteindre |
| sparghje |
étendre |
| ètèrnu |
éternel |
| abambana |
étourdir |
| essare |
être |
| ghjuva |
etre utile |
| studiu |
étude |
| vèscu |
évêque |
| èvita |
éviter |
| ésiliu |
éxil |
| èstériòre |
extérieur |
|
CORSE
|
FRANCAIS
|
| faula |
fable |
| fabrica |
fabrique |
| faciule |
facile |
| fattura |
façon |
| fatticciu |
factice |
| faculta |
faculté |
| lazzu |
fade |
| carcu |
fagot |
| debule |
faible |
| fa |
faire |
| dònu |
faire don |
| fasgianu |
faisan |
| famòsu |
fameux |
| fanale |
fanal |
| fanaticu |
fanatique |
| fanfara |
fanfare |
| fanga |
fange |
| farina |
farine |
| fatale |
fatal |
| falcione |
faucille |
| falcu |
faucon |
| falsu |
faux |
| fata |
fée |
| dónna |
femme |
| dunnaccia |
femme de mauvaise
vie |
| sbacca |
fendre |
| fèssu |
fendu |
| farru |
fer |
| lama |
fer blanc |
| magnaria |
festin, ripaille |
| fésta |
fête |
| fóglia |
feuille d'une plante |
| fógliu |
feuille de papier |
| fava |
fève |
| fidanzatu |
fiancé |
| féle |
fiel |
| fréba |
fièvre |
| ficu |
figue |
| fica |
figuier |
| mustacciu |
figure |
| figura |
figure |
| filu |
fil |
| fila |
file |
| lonzu |
filet
de porc |
| femina |
fille |
| figlianu |
filleul |
| figliólu |
fils |
| filtru |
filtre |
| finu |
fin |
| fini |
finir |
| buttiglióla |
fiole |
| fiamma |
flamme |
| fiancu |
flanc |
| fiòre |
fleur |
| fiuri |
fleurir |
| fiòccu |
flocon |
| fède |
foi |
| fiéra |
foire |
| fòndu |
fond |
| funtana |
fontaine |
| furésta |
forêt |
| stazzòna |
forge; dolmen |
| mattu |
fou, insensé |
| frusta |
fouet |
| filicaghja |
fougeraie |
| filétta |
fougère |
| furbu |
fourbe |
| furdanu |
fourbe, canaille |
| fòrca |
fourche |
| furmicula |
fourmi |
| fraula |
fraise |
| franca |
franchir |
| mina |
frapper |
| pichja |
frapper |
| fròda |
fraude |
| frènu |
frein |
| fratéllu |
frère |
| frighje |
frire |
| frèdu |
froid |
| furmagliu |
fromage |
| frònte |
front |
| fughje |
fuir |
| fuma |
fumer |
| furia |
furie |
|
CORSE
|
FRANCAIS
|
| gallòne |
galon |
| galuppa |
galoper |
| guantu |
gant |
| mascu |
garçon |
| migliacciu |
gâteau de
farine de châtaigne |
| frappa |
gâteau sec |
| guasta |
gâter |
| mancinu |
gaucher |
| unghjiva |
gencive |
| fastidiu |
gêne |
| genaru |
genre |
| fatta |
genre, sorte |
| gèstu |
geste |
| cusciottulu |
gigot |
| ghjillèccu |
gilet |
| ghjaccia |
glacer |
| terramutu |
glissement de terrain
|
| gloria |
gloire |
| cannélla |
gorge |
| gòla |
gorge |
| gustu |
goût |
| gòccia |
goutte |
| candélla |
goutte de pluie |
| guarna |
gouverner |
| grana |
grain |
| maio |
grand |
| balla |
grand sac pour
la farine |
| brama |
grande envie |
| babòne |
grand-père |
| ranòchja |
grenouille |
| grisgiu |
gris |
| gróssu |
gros |
| vèspa |
guêpe |
| guèrra |
guerre |
| guida |
guide |
| ghiglittina |
guillottine |
|
